בית כנסת של נטורי קרתא בשכונת מאה שערים, ירושלים וקישיתוף